Sarasehan Bahasa Minangkabau

English • Bahasa Indonesia

Proyek │ Rencana anggaran │ Laporan │ Dokumentasi aktivitas │ Laporan penggunaan dana │ Nota Kesepahaman PROPOSAL PROYEK SARASEHAN BAHASA MINANGKABAU "Kampuang nan Dakek di Jari: Standardisasi Penulisan Bahasa Minang dalam Jaringan Internet" Latar belakang Sarasehan Bahasa Minangkabau adalah sebuah proyek yang diadakan oleh Wikimedia Indonesia bekerja sama dengan PPusat Pengembangan dan Pelindungan, Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan. Acara ini berbentuk diskusi dengan beberapa narasumber dengan peserta dari berbagai latar berlakang. Tema yang diangkat dalam acara ini adalah "Kampuang nan Dakek di Jari: Standardisasi Penulisan Bahasa Minang dalam Jaringan Internet". Acara ini akan membicarakan dialek Minangkabau yang akan digunakan sebagai standardisasi dalam penulisan daring, seperti di Wikipedia, dan dalam penulisan luring. Wikimedia Indonesia dan Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa sepaham bahwa bahasa daerah adalah perekat dari budaya daerah itu sendiri. Namun demikian, bahasa daerah juga harus dapat dibawa ke masa depan dan mengikuti arus globalisasi dan teknologi. Apabila tidak bisa mengikuti, berarti bahasa tersebut akan punah, dan ini berarti budayanya akan mengikuti pula atau malah akan berganti sama sekali. Kerjasama berbagai pihak yang peduli perlu digalakkan demi mengembangkan dan membina warisan budaya Indonesia, yang dalam hal ini adalah bahasa Minangkabau. Acara ini diadakan juga karena para pengguna Wikipedia bahasa Minangkabau mengalami kesulitan dalam menentukan dialek baku untuk digunakan saat menulis dan berkontribusi dalam Wikipedia. Untuk mengatasi hal tersebut, diadakanlah pertemuan berbentuk diskusi ini untuk bertanya-jawab dan menentukan satu dialek bahasa Minangkabau yang baku, untuk digunakan dalam penulisan daring dan luring. Upaya persiapan acara ini telah dimulai melalui pertemuan antara Wikimedia Indonesia dengan Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa di Sentul, pada tanggal 23 April 2015, dan acara ini sedianya akan dilaksanakan pada tanggal 29 Juli 2015. Didukung oleh Tujuan Hasil yang diperoleh dari acara ini adalah adanya rujukan dialek bahasa Minangkabau yang baku untuk digunakan dalam penulisan daring dan luring bagi masyarakat luas. Wikipedia juga akan menjadikan rujukan tersebut sebagai pedoman penulisan artikel-artikelnya, termasuk dalam aktivitas pendukungnya seperti pelatihan dan/atau lomba menulis untuk pelajar, mahasiswa, maupun umum. Bentuk acara dan fasilitasi Acara Sarasehan Bahasa Minangkabau ini akan dilaksanakan pada: Rabu, 29 Juli 2015, jam 08.00–16.00 WIB di Aula Lantai 1, Gedung B Pusat Pengembangan Strategi dan Diplomasi Kebahasaan, Komplek IPSC, Desa Tangkil, Sentul, Bogor. Acara yang berlangsung satu hari ini menyajikan beberapa narasumber undangan yang berasal dari kalangan akademisi, seniman, budayawan/praktisi, maupun birokrasi. Sesi acara terbagi menjadi empat, di mana tiga sesi berupa penyampaian makalah, yang diikuti dengan tanya jawab dari peserta acara. Acara ditutup dengan satu sesi terakhir berupa kesimpulan acara, yang disampaikan oleh tim perumus. Pra-Acara: Selasa, 28 Juli 2015, jam 13:00 – 17:30 WIB di Aula Lantai 1, Gedung B Pusat Pengembangan Strategi dan Diplomasi Kebahasaan, Komplek IPSC, Desa Tangkil, Sentul, Bogor. Menyunting di Wikipedia bahasa Minang. Dua pengajar dari Wikipedia bahasa Minang yang disponsori oleh Wikimedia Indonesia akan mengajarkan cara menyunting dan menambah artikel di Wikipedia bahasa Minang. Tersedia sertifikat, tas laptop dan kalender untuk yang berhasil menulis 3 (tiga) artikel selama pelatihan berlangsung. Fasilitasi Fasilitasi yang diharapkan dari Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa dan Wikimedia Indonesia untuk menyukseskan acara ini adalah sebagai berikut (detil pada halaman Rincian Anggaran): Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa: Ruang pertemuan, Honor narasumber, Konsumsi, Berbagai alat tulis dan perlengkapan yang diperlukan. Wikimedia Indonesia: Tiket pesawat & akomodasi (khusus luar Jakarta), Antar jemput narasumber dan peserta, Tarian tradisional, Desain & produksi spanduk dan backdrop, Biaya tak terduga lainnya. Pengisi materi Dr. Sugiyono (Kepala Pusat Pelindungan dan Pengembangan Bahasa) Drs. Abdul Gaffar Ruskhan, M.Hum (peneliti, Badan Bahasa) Dr. Revo Arka Giri Soekatno (peneliti, pemerhati bahasa & penulis) Dr. H. Gusdi Sastra, M.Hum. (Ketua Jurusan Sastra Indonesia FIB, Universitas Andalas) Yus Datuak Parpatiah (budayawan) Ahmad Fuadi (penulis) Tim perumus Drs. Abdul Gaffar Ruskhan, M.Hum (Peneliti) Dr. Sastri Sunarti (Badan Bahasa) Azhari Dasman Darnis, M.Hum (Badan Bahasa) Ichsan Mochtar (Wikimedia Indonesia) Dr. Eva Krisna (Balai Bahasa Sumatra Barat) Peserta Undangan dari Badan Bahasa: Eva Yenita Syam Wina Fairul Zabadi Dewi Neswita Subhan Adnan Irmansyah Syafrial Arifin Sofiah Trisni Suhendra Indra Nara Persada Padrizas Undangan dari Wikimedia Indonesia: Ramzy Muliawan Faishal Wafiq Zakiy Rachmat Wahidi Biyanto Rebin Gombang Nan Cengka Nurleni Noertam Azmi Dt Bagindo - Penulis Buku Farhan Dt Bagindo Muhammad Ibrahim Ilyas Peserta Umum (pembukaan pendaftaran melalui Wikimedia Indonesia) Albertus Aditya Muhammad Sulhan Mina Elfira,Ph.D. Dilah Kencono Nandi Pinta Ilham Rasyid Sartuni H. Muchtar Bahar H. Albazar M Arif Jumlah peserta adalah 25-30 orang. Media Padang Ekspress Efandri, reporter Jakarta, Harian Haluan Eri Satria, reporter Jakarta, Harian Singgalang Yunanto Wiji Utomo, reporter Kompas.com Syafruddin AL, reporter Jakarta, Harian Metro Andalas Padang Format acara dan jadwal Waktu Acara Narasumber Keterangan Selasa, 28 Juli 2014 13.00–17.30 Menyunting artikel di Wikipedia bahasa Minangkabau. Peserta adalah 10 (sepuluh) orang dari Badan Bahasa (membawa laptop) Dua pengajar dari Wikipedia bahasa Minangkabau yang disponsori oleh Wikimedia Indonesia Tersedia sertifikat, tas komputer jinjing dan kalender untuk peserta yang berhasil menulis 3 (tiga) artikel selama pelatihan berlangsung. Rabu, 29 Juli 2014 06.00–06.30 Peserta berkumpul di kantor Badan Bahasa, Jln. Daksinapati IV, Rawamangun 08.00–08.15 Pendaftaran ulang 08.15–08.20 Pembukaan oleh Pembawa Acara (Ibu Eva Yenita Syam) 08.20–08.40 Kata Sambutan Dr. Sugiyono dan perwakilan Wikimedia Indonesia 08.40–10.00 Sesi 1 - Bagaimana Bahasa Minang dan bahasa ibu lainnya menghadapi/ beradaptasi dalam era teknologi Dr. Sugiyono & Dr. H. Gusdi Sastra, M.Hum. Disertai tanya jawab Moderator: Dr. Sastri Sunarti 10.00–10.15 Istirahat (tarian daerah) 10.15–12.00 Sesi 2 - Dialek Minangkabau manakah yang sebaiknya diutamakan dalam penulisan daring? Yus Dt. Parpatiah & Drs. Abdul Gaffar Ruskhan, M.Hum. Disertai tanya jawab Moderator: Dr. Sastri Sunarti 12.00–13.00 Istirahat, makan siang, dan salat 13.00–14.30 Sesi 3 - Konservasi Bahasa/Budaya melalui Wikipedia Dr. Revo Arka Giri Soekatno, Ahmad Fuady & Dr. Eva Krisna Disertai tanya jawab Moderator: Dr. Sastri Sunarti 14.30–14.45 Istirahat (tarian daerah) 14.45–16.00 Sesi 4 - Kesimpulan Tim Perumus Penutup